Cavo per catena portacavi resistente all'olio ad alta flessibilità — cavo flessibile in PUR omologato all'immersione in olio per ambienti CNC, idraulici e di lavorazione dei metalli
Cavi per Catene Portacavi e Flessibili /Serie resistente all'olio

Cavo per catena portacavi resistente all'olio ad alta flessibilità — cavo flessibile in PUR omologato all'immersione in olio per ambienti CNC, idraulici e di lavorazione dei metalli

Cavo per catena portacavi resistente all'olio progettato per l'esposizione continua a oli minerali, fluidi da taglio, oli idraulici e refrigeranti sintetici. Rame fine IEC 60228 Classe 6, 5–10 milioni di cicli di flessione. Guaina PUR speciale resistente all'olio — rigonfiamento volumetrico <3% dopo 168 h di immersione in IRM 902/903 a 100°C. Isolamento delle anime in PP, riempitivi di trazione in Kevlar. Tensione nominale 300/500 V, da -30°C a +90°C, raggio di curvatura 7,5×D. Certificato IEC 60811-404. Privo di alogeni, ritardante di fiamma. Per lavorazioni CNC, stampaggio a iniezione e formatura dei metalli dove l'esposizione all'olio è costante, non occasionale.

Caratteristiche Principali

Omologato all'immersione in olio: rigonfiamento volumetrico ≤3% dopo 168 h in olio minerale IRM 902 a 100°C — certificato IEC 60811-404
Resistente a oli minerali, esteri sintetici, fluidi da taglio, oli idraulici (H, HL, HLP) e acqua-glicoli
Guaina PUR resistente all'olio: non si ammorbidisce, non si rigonfia e non perde le proprietà meccaniche a contatto continuo con l'olio
Isolamento delle anime in PP: non assorbe l'olio — mantiene la rigidità dielettrica negli ambienti saturi di olio della catena portacavi
Rame ultra fine IEC 60228 Classe 6 con cordatura anti-torsione a passo corto — 5–10 milioni di cicli di flessione
Riempitivi di trazione in Kevlar e avvolgimento con velo in PET — integrità meccanica mantenuta in condizioni di immersione in olio
Privo di alogeni e ritardante di fiamma (IEC 60332-1-2) — sicuro per gli interni chiusi delle macchine
Ampio intervallo di temperatura: da -30°C a +90°C in movimento; resistente a raggi UV e agenti atmosferici per applicazioni esterne esposte all'olio

Applicazioni

Centri di lavoro CNC — immersione costante nel refrigerante a pieno flusso all'interno della catena portacaviMacchine per stampaggio a iniezione — olio idraulico e spruzzo di agente distaccante sui cavi in movimentoPresse per stampaggio e formatura dei metalli — nebbia di lubrificante a base di olio che satura le catene portacaviMacchine per taglio e rettifica ingranaggi — raffreddamento a pieno flusso con olio da taglio che bagna continuamente i caviBanchi prova motori e trasmissioni — schizzi e gocciolamento di olio negli ambienti dinamici delle catene portacaviUnità di potenza idrauliche — passerelle portacavi sature di olio che collegano pompe, valvole e attuatoriLavorazione alimentare (olio vegetale) — guaina resistente all'olio per ambienti con friggitrici e olio di cotturaElettroerosione (EDM) — immersione in olio dielettrico per i cavi di posizionamento degli elettrodi

Specifiche Tecniche

Conduttore Rame nudo (stagnato opzionale), IEC 60228 / VDE 0295 Classe 6 ultra fino cordato
Isolamento delle anime PP (polipropilene) — assorbimento d'olio pari a zero, mantiene la rigidità dielettrica ≥20 kV/mm
Identificazione delle anime Anime nere con numerazione consecutiva bianca secondo VDE 0293-334
Cordatura delle anime Cordatura anti-torsione a passo corto con velo in PET tra gli strati
Riempitivi a Trazione Fibra di Kevlar (aramide) — stabile all'immersione in olio, resistenza alla trazione invariata dopo 168 h di immersione in olio
Avvolgimento interno Nastro non tessuto in PET permeabile all'olio — previene il ristagno di olio tra gli strati
Schermo (Opzionale) Treccia in rame stagnato, copertura ≥85% — legatura della treccia resistente all'olio opzionale
Guaina esterna PUR (poliuretano) resistente all'olio — formulato specificamente per l'immersione
Rigonfiamento volumetrico della guaina (IRM 902, 168 h a 100°C) ≤3%
Rigonfiamento volumetrico della guaina (IRM 903, 168 h a 70°C) ≤5%
Ritenzione a trazione della guaina dopo invecchiamento all'olio ≥85% della resistenza alla trazione originale
Ritenzione di allungamento della guaina dopo invecchiamento all'olio ≥80% dell'allungamento a rottura originale
Colore della guaina Nero RAL 9005, Arancione RAL 2003 (alta visibilità negli ambienti con olio)
Tensione nominale 300/500 V (standard); 600/1 000 V (potenza)
Tensione di prova 2 000–3 000 V CA (anima-anima)
Intervallo di temperatura (in movimento) Da -30°C a +80°C (standard); da -30°C a +90°C (potenziato)
Intervallo di temperatura (fisso) Da -40°C a +80°C (standard); da -40°C a +90°C (potenziato)
Raggio di curvatura minimo (in movimento) 7,5 × diametro esterno
Raggio di curvatura minimo (fisso) 4 × diametro esterno
Durata di Flessione 5–10 milioni di cicli (testato a 7,5×D, 25°C)
Certificazione di resistenza all'olio IEC 60811-404 (DIN EN 60811-404); resistenza all'olio UL 1581
Tipi di olio resistiti Oli minerali (IRM 902/903), esteri sintetici, oli idraulici H/HL/HLP, acqua-glicoli, fluidi da taglio
Ritardante di fiamma IEC 60332-1-2 / UL VW-1
Senza alogeni IEC 60754-1 / DIN EN 60754-1
Resistenza UV / agenti atmosferici DIN EN ISO 4892-2
Resistenza chimica Refrigeranti, fluidi idraulici, acqua di mare, acidi (10%), alcali (10%)
Certificazioni CE, RoHS, REACH; UL/CSA su richiesta

Descrizione Dettagliata

L'olio non è una cosa sola — Capire la minaccia chimica

Gli ingegneri spesso dicono "ci serve un cavo resistente all'olio". Ma "l'olio" in una fabbrica non è un singolo prodotto chimico — è una gamma di fluidi chimicamente distinti, ognuno con effetti diversi sulle guaine dei cavi:

Tipo di olioClasse chimicaEffetto sul PVC standardEffetto sul PUR standardDove si trova
Olio minerale (paraffinico)Idrocarburo, non polareRigonfiamento severo (aumento di volume del 30–50%), ammorbidimentoRigonfiamento moderato (5–10%), leggero ammorbidimentoOlio per riduttori, olio idraulico (HL/HLP), lubrificazione generale
Estere sinteticoEstere, polareRigonfiamento moderato, estrazione dei plastificantiBuona resistenza (rigonfiamento 3–8%)Fluidi idraulici ecologici, bio-oli
Acqua-glicole (HFC)Soluzione acquosa, polareBuona resistenza, leggero assorbimento d'acquaBuona resistenza, leggero assorbimento d'acquaFluido idraulico resistente al fuoco
Fluido da taglio (emulsione)Emulsione olio-in-acqua, pH alcalino 8–9,5Rigonfiamento moderato + degrado alcalinoEccellente resistenzaRefrigerante a pieno flusso CNC, centri di lavoro
Olio dielettrico (EDM)Olio minerale altamente raffinato, bassa viscositàRigonfiamento severoBuona resistenzaMacchine EDM, olio per trasformatori

La conclusione importante: il PVC non è adatto ad alcuna applicazione in catena portacavi esposta all'olio. Il PUR standard è buono per l'esposizione a schizzi. Il PUR resistente all'olio è richiesto per l'immersione continua.

Cosa succede quando l'olio penetra nella guaina di un cavo

L'assorbimento di olio nella guaina di un cavo non è solo un problema estetico — innesca una cascata di guasti meccanici ed elettrici:

Fase 1: Rigonfiamento e ammorbidimento (ore o giorni)

Le molecole di olio si diffondono nella matrice polimerica, allontanando le catene polimeriche. La guaina si rigonfia (aumenta di volume) e si ammorbidisce (diminuisce la durezza Shore). Una guaina che era a 90 A Shore può scendere a 70 A entro 48 ore dall'immersione in olio.

Fase 2: Degrado meccanico (giorni o settimane)

La guaina ammorbidita:

  • Perde resistenza all'abrasione: L'usura Taber aumenta di 3–5× perché la superficie morbida si strappa più facilmente
  • Aumenta l'attrito: La superficie rigonfia e appiccicosa striscia contro le pareti della catena portacavi — aumentando il carico sul motore della catena
  • Si comprime permanentemente: Sotto la compressione ripetuta della flessione della catena portacavi, la guaina ammorbidita subisce una deformazione permanente — creando punti sottili

Fase 3: Esposizione del conduttore (settimane o mesi)

I punti sottili della guaina alla fine si consumano, esponendo lo schermo o l'isolamento delle anime. Se l'olio è penetrato anche nell'isolamento delle anime:

  • L'isolamento in PVC delle anime si rigonfia, aumentando la capacità tra le anime
  • L'isolamento in PP delle anime (utilizzato nei cavi resistenti all'olio) non assorbe l'olio, mantenendo prestazioni elettriche stabili

Come il PUR resistente all'olio è diverso dal PUR standard

Non tutto il PUR è resistente all'olio. I differenziatori chiave:

ProprietàPUR standard (TMPU)PUR resistente all'olio
Chimica del polimero di basePoliuretano polietere o poliesterePoliuretano polietere con peso molecolare del segmento soffice più elevato
Rigonfiamento volumetrico in IRM 902 (168 h, 100°C)5–10%≤3%
Durezza Shore dopo immersione in olioDiminuisce di 5–10 ADiminuisce di ≤3 A
Resistenza alla trazione dopo invecchiamento in olioRitenzione del 70–80%Ritenzione ≥85%
Resistenza all'idrolisiPoliestere: scarsa; Polietere: buonaEccellente (a base polietere)
SovrapprezzoRiferimento10–15% superiore al PUR standard

La spiegazione molecolare: la resistenza all'olio nel PUR deriva dal peso molecolare del segmento soffice del polimero. Catene del segmento soffice più lunghe creano una struttura più ordinata, simile a quella cristallina, fisicamente più difficile da penetrare per le molecole di olio. Il PUR standard utilizza catene del segmento soffice più corte per una lavorazione più facile; il PUR resistente all'olio utilizza catene più lunghe per la resistenza chimica — a costo di un'estrusione leggermente più difficile.

Isolamento delle anime in PP — La base a prova di olio

Perché questo cavo utilizza PP (polipropilene) per l'isolamento delle anime invece del PVC utilizzato in molti cavi per catena portacavi? Perché in una catena portacavi immersa nell'olio, la guaina non è l'unica barriera — l'olio permeerà eventualmente qualsiasi guaina polimerica, seppur lentamente.

  • Il PP assorbe olio quasi nullo: Il PP è un polimero semicristallino non polare. L'olio minerale (anch'esso non polare) può teoricamente dissolversi nel PP, ma le regioni cristalline bloccano la diffusione. Assorbimento di olio misurato dopo 168 h a 100°C: <0,5% — effettivamente zero
  • Il PVC assorbe quantità significative di olio: Il PVC è amorfo e contiene plastificanti liquidi (tipicamente 20–40% in peso). L'olio minerale estrae questi plastificanti, lasciando il PVC rigido e fragile. L'olio rigonfia anche il PVC, aumentando la sua costante dielettrica e la capacità
  • Stabilità dielettrica: Dopo 168 h di immersione in olio a 100°C, l'isolamento in PP mantiene ≥95% della sua rigidità dielettrica originale. Il PVC può perderne il 30–50%
In un cavo per catena portacavi immerso nell'olio, l'isolamento delle anime in PP non è un'opzione premium — è il requisito minimo per un servizio affidabile.

Installazione in ambienti ricchi di olio

  • Drenaggio della catena portacavi: Assicurarsi che la catena portacavi abbia fori di drenaggio nel punto più basso per prevenire il ristagno di olio. Un cavo continuamente sommerso in una pozza di olio assorbe più olio di uno esposto a nebbia o schizzi di olio
  • Verifica del tipo di olio: Se si utilizza un fluido idraulico non minerale (estere sintetico, estere fosfatico, poliglicole), contattare il nostro team di ingegneria per la verifica della compatibilità chimica prima di specificare questo cavo. Mentre il PUR resistente all'olio gestisce la maggior parte dei fluidi industriali, alcuni fluidi speciali richiedono diverse formulazioni di guaina
  • Pulizia prima dell'ispezione: L'olio sulla superficie della guaina deve essere pulito prima di ispezionare l'usura — l'olio agisce come riempitivo superficiale che maschera l'abrasione visibile
  • Sostituire guarnizioni e raschiatori: Se le guarnizioni della catena portacavi o i raschiatori di guida della macchina sono usurati, l'ingresso di olio nella catena sarà superiore a quello per cui il cavo è stato progettato. Sostituire le guarnizioni della macchina usurate — non affidarsi solo alla resistenza all'olio del cavo

Standard di prova dell'olio spiegati

  • IEC 60811-404 / DIN EN 60811-404: Il test standard di resistenza all'olio. I campioni di cavo vengono immersi in IRM 902 (olio minerale paraffinico) a 100°C per 168 ore. Dopo l'immersione, la resistenza alla trazione e l'allungamento della guaina devono essere ≥50% dei valori non invecchiati. Il nostro PUR resistente all'olio mantiene ≥85%.
  • IRM 902 vs IRM 903: L'IRM 902 è un olio paraffinico ad alto punto di anilina (meno aggressivo). L'IRM 903 è un olio naftenico a basso punto di anilina (più aggressivo, causa più rigonfiamento). Entrambi sono oli di riferimento standard secondo ASTM D471.
  • UL 1581 Oil Resistance: Per i cavi con elenco UL, immersione in olio a temperature specifiche per durate specifiche — simile all'IEC ma con criteri di superamento/fallimento diversi.

Perché scegliere Yichi Cable Oil-Resistant?

  • Rapporto di prova IEC 60811-404 con ogni spedizione: Non un "valore tipico" — dati reali di resistenza all'olio specifici del lotto
  • Verifica della compatibilità con il tipo di olio: Inviateci la vostra SDS (Safety Data Sheet) per l'olio/refrigerante utilizzato nella vostra macchina — verifichiamo la compatibilità chimica rispetto al nostro database di formulazioni PUR
  • Isolamento in PP di serie: Non offriamo isolamento delle anime in PVC per cavi resistenti all'olio — perché si guasterebbe. Il PP è la specifica standard
  • Disponibilità di guaina arancione: Stock standard — ispezione più facile negli ambienti saturi di olio
  • Consulenza sul drenaggio della catena portacavi: Per i nuovi design di macchine, il nostro team di ingegneria può esaminare il layout della vostra catena portacavi e raccomandare miglioramenti del drenaggio che prolungano la vita del cavo

Domande Frequenti

Come so che la guaina sopravviverà all'immersione continua in olio anziché a semplici spruzzi?

La resistenza all'immersione è una proprietà provata, non una caratteristica di materiale. La guaina è qualificata secondo IEC 60811-404 con un rigonfiamento volumetrico di ≤3% dopo 168 h in olio minerale IRM 902 a 100°C e di ≤5% dopo 168 h in IRM 903 a 70°C. La ritenzione a trazione è ≥85% e quella all'allungamento ≥80% dopo l'invecchiamento in olio.

In quali oli e fluidi può essere usato questo cavo?

Oli minerali (IRM 902 / IRM 903), esteri sintetici, oli idraulici H / HL / HLP, glicoli acquosi e fluidi di taglio. L'isolamento delle anime in PP non assorbe olio e mantiene una rigidità dielettrica di ≥20 kV/mm in ambienti saturi di olio.

Quale raggio di curvatura minimo si applica in un'applicazione mobile?

7,5 × il diametro esterno per flessione continua, che è la condizione in cui è provata la vita a flessione di 5–10 milioni di cicli (a 7,5×D, 25°C). Per posa fissa il minimo è 4 × il diametro esterno.

È disponibile una versione schermata per macchine azionate a VFD in ambienti ricchi di olio?

Sì. È disponibile una calza opzionale in rame stagnato a copertura ≥85%, con collegamento della calza resistente all'olio. Il cavo è classificato 300/500 V come standard e 600/1 000 V per applicazioni di potenza, con una tensione di prova anima-anima in CA di 2 000–3 000 V.

Richiedi Informazioni

Prodotto: Cavo per catena portacavi resistente all'olio ad alta flessibilità — cavo flessibile in PUR omologato all'immersione in olio per ambienti CNC, idraulici e di lavorazione dei metalli

Aggiungi specifiche tecniche (facoltativo)

Più dettagli ci fornisce, più rapido e preciso sarà il nostro preventivo.

Nessun file selezionato

PDF, Office, immagine o file CAD — fino a 5 MB

Serve Aiuto?

Certificazioni

ISO 9001
Qualità
CE
Europea
RoHS
Ambientale
TÜV
Certificazione

Serve un Preventivo per Questo Prodotto?

Inviaci le tue esigenze e ricevi un preventivo dettagliato entro 24 ore.