Câble de Retour Servo Codeur — Câble de Signal de Retour Pur avec Blindage par Paire Individuelle et Isolation PE à Faible Capacité pour la Transmission de Signaux Codeur-Variateur des Servomoteurs Incrémentaux et Absolus
Câbles Servo, Codeur et Signal /Retour de Servo

Câble de Retour Servo Codeur — Câble de Signal de Retour Pur avec Blindage par Paire Individuelle et Isolation PE à Faible Capacité pour la Transmission de Signaux Codeur-Variateur des Servomoteurs Incrémentaux et Absolus

Câble de retour servo codeur : câble de signal de retour pur pour la transmission des signaux entre le codeur d'un servomoteur et le variateur. Paires de signaux en cuivre extra-fin à toronnage fin IEC 60228 classe 6 (0,14–0,50 mm², 2–12 paires) avec isolation PE/PP à faible capacité (40–60 pF/m). Paires individuellement blindées (feuillard aluminium/polyester + fil de drainage) plus tresse globale en cuivre étamé (≥85 %). Gaine PUR. Tension nominale 300 V. Pour le retour de codeurs incrémentaux (A/B/Z), absolus (EnDat, Hiperface, BiSS, SSI) et résolveurs (SIN/COS) — lorsque la puissance du moteur est fournie par un câble séparé. Conçu pour chaîne porte-câbles : plus de 10 millions de cycles de flexion. Conforme CE, RoHS.

Caractéristiques Principales

Construction de signal de retour pur — pas de conducteurs de puissance ; optimisé pour la capacité la plus faible possible et la meilleure intégrité de signal pour la transmission de données de codeur
Paires individuellement blindées (feuillard aluminium/polyester + fil de drainage) + tresse globale en cuivre étamé (≥85 %) — protection EMI à double couche optimisée pour des fréquences de signal jusqu'à 16 MHz
Isolation des conducteurs en PE (polyéthylène) ou PP (polypropylène) — faible constante diélectrique (2,3–2,4), capacité 40–60 pF/m ; fronts de signal nets aux débits de données de codeur multi-MHz
Cuivre extra-fin à toronnage fin IEC 60228 classe 6 — flexibilité maximale pour chaîne porte-câbles ; diamètre extérieur plus petit que le câble composite (pas de conducteurs de puissance)
Gaine PUR TMPU — résistante à l'huile, aux liquides de refroidissement et à l'abrasion ; verte (standard) ou noire ; flexion à froid à –30 °C
Jusqu'à 12 paires individuellement blindées — prend en charge les systèmes multi-codeurs, les moteurs à double retour et les moteurs avec capteurs supplémentaires de température et de vibration
Conception de paires à capacité appariée — pas de câblage et épaisseur d'isolation constants garantissant que toutes les paires ont des capacités appariées pour un timing de signal prévisible
Conforme CE, RoHS ; fabriqué selon ISO 9001

Applications

Retour de codeur incrémental — câble de retour séparé pour le codeur incrémental du servomoteur (A, A-not, B, B-not, Z, Z-not) lorsque la puissance du moteur est sur un câble séparéRetour de codeur absolu — câble de codeur absolu numérique EnDat, Hiperface, BiSS, SSI pour les applications servo critiques en positionRetour de résolveur — câble de résolveur dédié (excitation + SIN/COS) pour le retour de position par résolveur des servomoteursServomoteur à double retour — câble multi-paires pour moteurs avec codeur incrémental et absolu, ou codeur + résolveurRetour de codeur linéaire — câble de signal dédié pour les codeurs linéaires à règle sur les axes de machines CNC et les systèmes de mesure de précisionSurveillance de température et de vibration du moteur — paires blindées supplémentaires pour les signaux de thermistance PTC du moteur, de capteur de température KTY et de capteur de vibration, en plus des données du codeur

Spécifications Techniques

Matériau du conducteur Cuivre nu, IEC 60228 classe 6 à toronnage extra-fin
Section du conducteur 0,14 mm², 0,22 mm², 0,34 mm², 0,50 mm²
Paires de signaux 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12 paires torsadées individuellement blindées
Blindage des paires Feuillard aluminium/polyester par paire ; couverture 100 % ; fil de drainage en cuivre étamé, 0,14 mm²
Blindage global Tresse en cuivre étamé ; couverture ≥85 % ; angle de tresse 30–45°
Fil de drainage global Cuivre étamé, 0,22 mm² ; en contact continu avec la tresse
Isolation des conducteurs PE ou PP ; faible constante diélectrique ; épaisseur de paroi 0,2–0,4 mm
Code de couleur d'isolation Selon DIN 47100 ou spécifique au fabricant du variateur
Toronnage des conducteurs Paires câblées en couches concentriques avec éléments de remplissage non hygroscopiques
Gaine interne PVC ou TPE
Gaine externe PUR TMPU ; 1,2–2,0 mm ; verte (RAL 6018) ou noire
Tension nominale (U₀/U) 300 V
Tension d'essai (conducteur/conducteur) 1 500 V CA, 5 minutes
Tension d'essai (conducteur/blindage) 1 500 V CA, 5 minutes
Résistance d'isolement ≥5 GΩ·km à 20 °C
Capacité (conducteur/conducteur) ≤60 pF/m à 800 Hz
Capacité (conducteur/blindage) ≤100 pF/m à 800 Hz
Impédance caractéristique 100–150 Ω par paire à 1 MHz
Température — En mouvement -30 °C à +80 °C
Température — Fixe -50 °C à +90 °C
Rayon de courbure (en mouvement) 7,5× le diamètre extérieur du câble
Rayon de courbure (chaîne porte-câbles) 10× le diamètre extérieur du câble
Durée de vie en flexion Plus de 10 000 000 de cycles (chaîne porte-câbles, 10× D/d)
Vitesse de déplacement (chaîne porte-câbles) Jusqu'à 300 m/min
Résistance à l'huile / aux liquides de refroidissement IEC 60811-404
Comportement ignifuge IEC 60332-1-2
Certifications CE, RoHS ; UL AWM 20233 sur demande

Description Détaillée

Retour Pur vs Composite — Quand un Câble Séparé Vaut Mieux qu'un Tout-en-Un

Le câble servo composite (puissance + retour dans un seul câble) est la solution pratique à câble unique. Mais il existe des applications où un câble de retour pur séparé — uniquement les signaux du codeur, pas de conducteurs de puissance — est la spécification correcte :

1. Rénovations et Installations Existantes

De nombreux servomoteurs sur le terrain ont des connecteurs de puissance et de retour séparés. Remplacer le moteur par un moteur à câble unique est une rénovation coûteuse. Un câble de retour pur remplace le câble de retour existant sans changer le câble de puissance, les connecteurs ou le moteur.

2. Contraintes de Chemiement du Câble

Dans certaines conceptions de machines, le câble de puissance et le câble de retour suivent des chemins différents. Le câble de puissance peut passer par un chemin de câbles d'un côté de la machine, tandis que le câble de retour passe par la chaîne porte-câbles de l'autre côté — pour maximiser la séparation et minimiser les EMI. Un câble composite force la puissance et le retour dans le même chemin, ce qui n'est peut-être pas le cheminement optimal.

3. Applications à Retour Seul

Les codeurs linéaires, les codeurs rotatifs sur arbres non moteurs et les systèmes externes de mesure de position nécessitent un câble de signal de retour mais pas de puissance moteur. Spécifier un câble composite pour ces applications gaspille les conducteurs de puissance — ajoutant coût, poids et diamètre de câble pour des conducteurs qui ne seront jamais raccordés.

4. Configuration Flexible

Des câbles de puissance et de retour séparés permettent un remplacement indépendant. Si le câble de retour est endommagé (le plus fragile des deux), seul le câble de retour doit être remplacé — pas tout le câble composite. Dans un environnement de production où les temps d'arrêt coûtent 500 à 5 000 $ par heure, la possibilité de remplacer uniquement le câble défaillant peut être significative.

Répartition des Paires par Type de Codeur

Le nombre de paires requis dépend du type de codeur :

Type de codeurPaires requisesRépartition des signaux
Incrémental (RS-422)3–4 pairesA/A\, B/B\, Z/Z\ + 1 paire pour la température moteur
Incrémental + commutation5–6 paires+U/U\, V/V\, W/W\ (ou capteurs à effet Hall)
Absolu — EnDat 2.1/2.22–3 pairesData+/Data–, Clock+/Clock–, +1 paire pour l'alimentation
Absolu — Hiperface3–4 pairesData+/Data–, + SIN/COS, +1 paire pour l'alimentation
Absolu — BiSS C2–3 pairesData+/Data–, Clock+/Clock–, +1 paire pour l'alimentation
Absolu — SSI2–3 pairesData+/Data–, Clock+/Clock–, +1 paire pour l'alimentation
Résolveur3 pairesExcitation+, SIN/SIN\, COS/COS\
Double codeur (côté moteur + côté charge)6–8 pairesDeux jeux de codeurs + capteurs de température
Complet : codeur + résolveur + température + vibration8–12 pairesTous les signaux de retour dans un seul câble

Pour les moteurs avec un seul codeur incrémental et un capteur de température PTC, 4 paires est la configuration standard. Pour les moteurs haut de gamme à codeur absolu avec double retour et capteurs de surveillance d'état, 10 à 12 paires peuvent être nécessaires.

Fabrication du Câble de Retour Pur Yichi

  • Capacité des paires appariée à ±5 % : Toutes les paires d'un câble sont soumises à un essai de capacité. La différence entre la paire à capacité la plus élevée et la paire à capacité la plus faible doit être ≤5 % de la moyenne. Une capacité appariée signifie un délai de propagation de signal apparié — un point critique pour les interfaces de codeur multicanal où l'écart de timing entre canaux provoque des erreurs de position
  • Aucune contamination par les conducteurs de puissance : Les câbles de retour purs sont fabriqués sur des lignes de production dédiées qui ne traitent pas de conducteurs de puissance. Cela élimine le risque qu'un brin de conducteur de puissance égaré migre dans une paire de signaux pendant le toronnage — un défaut qui créerait un court-circuit inter-conducteur invisible aux essais de production de routine
  • Avantage du petit diamètre : Sans conducteurs de puissance, le diamètre extérieur du câble de retour pur est 20 à 40 % plus petit que celui du câble composite équivalent pour le même type de codeur — un diamètre plus petit signifie une capacité de rayon de courbure plus serré et moins d'espace requis dans la chaîne porte-câbles
  • Étiqueté avec la compatibilité du type de codeur : La gaine du câble est imprimée avec le ou les types d'interface de codeur pour lesquels le câble est conçu (par ex. « CÂBLE DE CODEUR — EnDat 2.2 / BiSS C — 4×2×0,22 mm² + 2×0,50 mm² — PUR ») — immédiatement identifiable pendant l'installation et la maintenance

Demander un Devis

Produit: Câble de Retour Servo Codeur — Câble de Signal de Retour Pur avec Blindage par Paire Individuelle et Isolation PE à Faible Capacité pour la Transmission de Signaux Codeur-Variateur des Servomoteurs Incrémentaux et Absolus

Ajouter des spécifications techniques (facultatif)

Plus vous nous donnerez de détails, plus notre devis sera rapide et précis.

Aucun fichier sélectionné

PDF, Office, image ou fichier CAO — jusqu'à 5 Mo

Besoin d'Aide ?

Certifications

ISO 9001
Qualité
CE
Européenne
RoHS
Environnementale
TÜV
Certification

Besoin d'un Devis pour Ce Produit ?

Envoyez-nous vos besoins et recevez un devis détaillé sous 24 heures.