Hybridní kabel CANBUS / PROFIBUS — kombinované stíněné kroucené páry 120 Ohm pro CAN sběrnici a 150 Ohm pro PROFIBUS v jediném průmyslovém hybridním kabelu s pláštěm PUR pro víceprotokolové síťování strojů
Datové, Síťové a Sběrnicové Kabely /Fieldbus a CAN

Hybridní kabel CANBUS / PROFIBUS — kombinované stíněné kroucené páry 120 Ohm pro CAN sběrnici a 150 Ohm pro PROFIBUS v jediném průmyslovém hybridním kabelu s pláštěm PUR pro víceprotokolové síťování strojů

Hybridní kabel CANBUS/PROFIBUS: kombinované páry 120 Ohm CAN + 150 Ohm PROFIBUS, jednotlivě stíněné, plášť PUR, 2x2x0,22–0,34 mm², víceprotokolové použití. CE, RoHS.

Hlavní Vlastnosti

Dva nezávislé fieldbusové páry v jednom kabelu — jeden pár CAN sběrnice 120 Ω (podle ISO 11898-2) a jeden pár PROFIBUS 150 Ω (podle EN 50170); každý pár je jednotlivě fóliově stíněný s vlastním odvodňovacím vodičem pro úplnou elektrickou izolaci mezi oběma sběrnicovými protokoly
Jednotlivě stíněné páry pro izolaci protokolů — pár CAN a pár PROFIBUS přenášejí různé protokoly s různými impedancemi; fóliové stínění jednotlivých párů zabraňuje přeslechům mezi oběma sběrnicemi, čímž zajišťuje, že telegramy PROFIBUS neruší arbitráž CAN sběrnice
Pár CAN 120 Ω ±10 Ω a pár PROFIBUS 150 Ω ±15 Ω — každý pár je impedančně přizpůsoben svému sběrnicovému standardu; pár CAN: bílý/žlutý + hnědý/zelený; pár PROFIBUS: červený + zelený (podle barevné konvence PROFIBUS)
Celkové opletené stínění z pocínované mědi (≥85 %) — poskytuje další bariéru proti EMI pro celou sestavu kabelu; nezbytné v prostředí výrobních hal, kde oba fieldbusy sdílejí trasu kabelového žlabu se silovými kabely pohonů VFD
Průmyslový plášť PUR TMPU — odolnost proti oleji, chladicím kapalinám a otěru; ohebnost za studena –30°C; k dispozici ve fialové (konvence PROFIBUS) nebo černé barvě
Pocínované měděné vodiče (IEC 60228 třída 5) — odolnost proti korozi a ohebnost; 0,22–0,34 mm² na vodič pro pár CAN, 0,34 mm² na vodič pro pár PROFIBUS (větší pro impedanci 150 Ω)
Odstraňuje jeden kabel u víceprotokolových strojů — jediný hybridní kabel nahrazuje dva samostatné fieldbusové kabely v energetickém řetězu nebo kabelovém nosiči, čímž snižuje hmotnost, zaplnění a instalační náklady
Soulad s CE, RoHS; impedance ověřená měřením TDR na každém páru každé výrobní délky

Použití

Víceprotokolové obráběcí stroje — CNC stroj se servopohony CANopen (řízení pohybu) a vzdálenými I/O PROFIBUS (pomocné funkce); hybridní kabel přenáší oba fieldbusy v jednom plášti dimenzovaném pro energetický řetězVýrobní buňky se smíšeným zařízením fieldbus — automatizovaná montážní buňka se staršími snímači a akčními členy PROFIBUS vedle novějších pohonů a enkodérů CANopen; hybridní kabel propojuje obojí s řídicí jednotkou buňkyProjekty modernizace a migrace — nahrazení samostatných kabelů CAN a PROFIBUS jediným hybridním kabelem při modernizaci stroje, uvolnění místa v kabelovém nosiči a snížení instalační práceRobotické pracovní buňky — robotický regulátor komunikující se servopohonovými osami CANopen a moduly I/O PROFIBUS na koncovém efektoru; jeden kabel v robotickém rameni místo dvouDopravníkové a manipulační systémy — distribuované spouštěče motorů PROFIBUS a bloky senzorových I/O CANopen na stejném úseku dopravníku, propojené jediným hybridním kmenemTestovací a měřicí systémy — laboratorní a výrobní zkušební stavy, kde jsou u zkušebního vzorku vyžadovány jak CAN sběrnice (řízení přístrojů), tak PROFIBUS (sběr dat)

Technické Specifikace

Typ kabelu Hybridní CANBUS / PROFIBUS, jednotlivě stíněné páry + celkový oplet
Materiál vodiče Pocínovaná měď, IEC 60228 třída 5, jemné lanování
Pár CAN 1 kroucený pár, 0,22–0,34 mm²; 120 Ω ±10 Ω při 1 MHz; bílý/žlutý + hnědý/zelený
Pár PROFIBUS 1 kroucený pár, 0,34 mm²; 150 Ω ±15 Ω při >3 MHz (podle EN 50170); červený + zelený
Izolace párů PE nebo PP; tloušťka stěny 0,2–0,4 mm
Stínění párů Hliníková/polyesterová fólie na každý pár; 100% pokrytí; samostatný pocínovaný měděný odvodňovací vodič pro každý pár
Skruť párů Dva jednotlivě stíněné páry zkroucené dohromady s nehygroskopickou výplní
Celkové stínění Pocínovaný měděný oplet; pokrytí ≥85 %; úhel opletu 30–45°
Celkový odvodňovací vodič Pocínovaná měď, 0,22 mm², v kontaktu s opletem
Vnitřní plášť PVC nebo TPE (volitelně)
Vnější plášť PUR TMPU nebo PVC; stěna 1,0–1,8 mm; fialová (standard), černá
Vnější průměr kabelu 7,0–10,0 mm podle velikosti vodiče
Charakteristická impedance — pár CAN 120 Ω ±10 Ω při 1 MHz
Charakteristická impedance — pár PROFIBUS 150 Ω ±15 Ω při >3 MHz (3–20 MHz podle EN 50170)
Stejnosměrný odpor smyčky (CAN) ≤160 Ω/km (0,22 mm²); ≤110 Ω/km (0,34 mm²)
Stejnosměrný odpor smyčky (PROFIBUS) ≤110 Ω/km (0,34 mm²)
Kapacita (pár, při 1 kHz) ≤60 pF/m (CAN); ≤30 pF/m (PROFIBUS — nižší kapacita pro vyšší datovou rychlost)
Nevyváženost kapacity (pár–zem) ≤1 500 pF/km
Jmenovité napětí 30 V
Zkušební napětí (žíla/žíla) 700 V DC, 1 minuta
Max. datová rychlost CAN 1 Mbps (při 40 m) podle ISO 11898-2
Max. datová rychlost PROFIBUS 12 Mbps (při 100 m) podle EN 50170
Teplota — pohyb -30°C až +80°C (PUR); -5°C až +70°C (PVC)
Teplota — pevná montáž -50°C až +90°C (PUR); -30°C až +80°C (PVC)
Minimální poloměr ohybu (pohyb) 12× vnější průměr kabelu
Minimální poloměr ohybu (pevná montáž) 8× vnější průměr kabelu
Odolnost proti oleji / chladicí kapalině IEC 60811-404 (plášť PUR)
Zpomalení hoření IEC 60332-1-2
Certifikace CE, RoHS; referenční soulad s požadavky na kabely CAN a PROFIBUS; impedance certifikovaná pro každý pár

Podrobný Popis

Co je hybridní kabel CANBUS / PROFIBUS?

Hybridní kabel CANBUS / PROFIBUS je víceprotokolový fieldbusový kabel obsahující dva nezávislé stíněné kroucené páry — jeden pár pro CAN sběrnici (120 Ω) a jeden pro PROFIBUS (150 Ω) — v jediném celkovém stínění a plášti. Nahrazuje dva samostatné fieldbusové kabely v aplikacích, kde stroje nebo zkušební zařízení používají oba protokoly současně.

CAN sběrnice a PROFIBUS koexistují na mnoha výrobních strojích z historických i technických důvodů:

  • CAN sběrnice (a CANopen) dominuje v moderním síťování servopohonů a řízení pohybu. Její arbitráž s více mistry, deterministická latence a jednoduchá 2vodičová fyzická vrstva ji činí přirozenou volbou pro řízení pohonů a I/O v reálném čase
  • PROFIBUS DP je celosvětově nejrozšířenějším průmyslovým fieldbusem — stovky milionů uzlů v továrnách, procesních závodech a infrastruktuře. Mnoho strojů má starší I/O, snímače a akční členy PROFIBUS, které nadále spolehlivě fungují a nejsou vyměňovány jen proto, že CANopen je k dispozici pro nové pohony
Hybridní kabel umožňuje obojí na jediné trase kabelu, což je cenné zejména v energetických řetězech a kabelových nosičích, kde je prostor omezený a každý další kabel zvyšuje celkovou hmotnost a tah.

CAN vs. PROFIBUS — dva protokoly, dva páry, jeden kabel

ParametrPár CAN sběrnicePár PROFIBUS
NormaISO 11898-2EN 50170 / IEC 61158
Charakteristická impedance120 Ω ±10 Ω150 Ω ±15 Ω
Fyzická vrstvaDiferenciální, 2vodičová (CAN_H, CAN_L)RS-485 diferenciální, 2vodičová (A, B)
Typická datová rychlost125 kbps – 1 Mbps9,6 kbps – 12 Mbps
Barevná konvence (pár)Bílý/žlutý + hnědý/zelenýČervený + zelený
Terminace120 Ω na každém konci sběrniceAktivní terminace nebo rezistor 150 Ω na segment
TopologieLineární sběrnice s krátkými odbočkamiLineární sběrnice (RS-485); až 32 uzlů na segment
Hlavní použití ve strojíchŘízení servopohonů, bloky I/O, enkodéry (CANopen)Vzdálená I/O, snímače, akční členy, panely HMI (PROFIBUS DP)

Oba páry jsou elektricky nezávislé — terminace, předpětí a souhlasné napětí CAN sběrnice nemají žádný vliv na pár PROFIBUS a naopak. Fóliové stínění jednotlivých párů (100% pokrytí) zajišťuje, že budič RS-485 PROFIBUS — který generuje vyšší napěťové rozkmity a rychlejší náběžné hrany než CAN — neindukuje rušení do páru CAN.

Analýza aplikací

  • CNC obráběcí stroje: Řídicí systém stroje komunikuje se servopohony CANopen (osy X, Y, Z, vřeteno, výměník nástrojů) na páru CAN a s bloky I/O PROFIBUS (čerpadlo chladicí kapaliny, dopravník třísek, blokování, snímače zásobníku nástrojů) na páru PROFIBUS — jeden hybridní kabel v energetickém řetězu přenášející oba fieldbusy
  • Robotické buňky: 6osý robot používá CANopen pro servopohonové osy (rychlé, deterministické řízení pohybu) a PROFIBUS pro I/O koncového efektoru (chapadlo, regulátor svařování, spouštěč kamerového vidění) — hybridní kabel v robotickém rameni nahrazuje dva samostatné ohebné fieldbusové kabely
  • Modernizace stroje se smíšeným fieldbusem: Starší stroj se síťováním PROFIBUS je modernizován o nové servopohony CANopen. Namísto vedení druhého kabelu PROFIBUS vedle nového kabelu CAN ve stávajícím kabelovém nosiči nahrazuje oba jediný hybridní kabel — šetří místo v nosiči a instalační čas
  • Úseky výrobních linek: Úsek dopravníku se spouštěči motorů PROFIBUS a distribuovanými I/O CANopen — hybridní kmenový kabel vede po celé délce úseku s odbočnými kabely u každého polního zařízení

Proč zvolit Yichi pro hybridní kabely CANBUS / PROFIBUS

  • Dva nezávisle impedančně přizpůsobené páry — ověřeno TDR: Pár CAN má 120 Ω a pár PROFIBUS 150 Ω. Yichi měří impedanci každého páru reflektometrem v časové oblasti na každé výrobní délce — dva samostatné certifikáty impedance na jednom kabelu
  • Fóliové stínění jednotlivých párů pro úplnou izolaci protokolů: Hliníková/polyesterová fólie na každém páru (100% pokrytí) zajišťuje, že se signály CAN a PROFIBUS vzájemně neindukují. Celkový oplet poskytuje vnější bariéru proti EMI. Jde o skutečnou konstrukci s jednotlivě stíněnými páry, nikoli o jediné celkové stínění sdílené oběma páry
  • Plášť PUR pro energetický řetěz a strojní zatížení: Hybridní kabel je často veden ve stejném energetickém řetězu jako silové a zpětnovazební kabely servopohonů. Plášť PUR poskytuje odolnost proti oleji, chladicím kapalinám a otěru, které PVC v tomto prostředí nedokáže nabídnout
  • Červený/zelený pár PROFIBUS a bílý/hnědý pár CAN — standardní barevné kódy: Uváděcí technici identifikují jednotlivé páry u konektoru bez nahlížení do kabelové dokumentace. Standardní barvy snižují chyby při zapojení
  • Jeden kabel místo dvou — menší zaplnění energetického řetězu a nižší instalační náklady: 4žilový hybridní kabel zabírá přibližně 60 % prostoru a hmotnosti dvou samostatných 2žilových fieldbusových kabelů, čímž snižuje celkové zatížení kabelového nosiče a zjednodušuje instalaci

Poptávka Produktu

Produkt: Hybridní kabel CANBUS / PROFIBUS — kombinované stíněné kroucené páry 120 Ohm pro CAN sběrnici a 150 Ohm pro PROFIBUS v jediném průmyslovém hybridním kabelu s pláštěm PUR pro víceprotokolové síťování strojů

Přidat technické specifikace (volitelné)

Čím podrobnější informace nám poskytnete, tím rychleji a přesněji připravíme nabídku.

Není vybrán žádný soubor

Soubor PDF, Office, obrázek nebo CAD — až 5 MB

Potřebujete Pomoc?

Certifikace

ISO 9001
Kvalita
CE
Evropská
RoHS
Environmentální
TÜV
Certifikace

Potřebujete Nabídku pro Tento Produkt?

Pošlete nám své požadavky a obdržíte podrobnou nabídku do 24 hodin.