Гибридный кабель CANBUS / PROFIBUS — комбинированные экранированные витые пары 120 Ом CAN и 150 Ом PROFIBUS в одном промышленном гибридном кабеле с оболочкой PUR для мультипротокольных машинных сетей
Кабели данных, сети и шинные /Fieldbus и CAN

Гибридный кабель CANBUS / PROFIBUS — комбинированные экранированные витые пары 120 Ом CAN и 150 Ом PROFIBUS в одном промышленном гибридном кабеле с оболочкой PUR для мультипротокольных машинных сетей

Гибридный кабель CANBUS/PROFIBUS: комбинированные пары CAN 120 Ом + PROFIBUS 150 Ом, индивидуально экранированные, оболочка PUR, 2x2x0,22-0,34 мм², мультипротокольный. CE, RoHS.

Основные Характеристики

Две независимые пары полевых шин в одном кабеле — одна пара CAN 120 Ом (по ISO 11898-2) и одна пара PROFIBUS 150 Ом (по EN 50170); каждая пара индивидуально экранирована фольгой с собственным дренажным проводом для полной электрической изоляции между двумя протоколами шин
Индивидуально экранированные пары для изоляции протоколов — пара CAN и пара PROFIBUS несут разные протоколы с разным импедансом; фольговый экран каждой пары предотвращает перекрёстные помехи между двумя шинами, гарантируя, что телеграммы PROFIBUS не мешают арбитражу шины CAN
Пара CAN 120 Ом ±10 Ом и пара PROFIBUS 150 Ом ±15 Ом — каждая пара согласована по импедансу со своим стандартом шины; пара CAN: белый/жёлтый + коричневый/зелёный; пара PROFIBUS: красный + зелёный (по цветовой конвенции PROFIBUS)
Общая оплёточная экранировка из лужёной меди (≥85 %) — обеспечивает дополнительный барьер от ЭМП для всей кабельной сборки; необходима для условий заводского цеха, где обе полевые шины разделяют кабельный лоток с силовыми кабелями частотных преобразователей
Промышленная оболочка PUR TMPU — стойкость к маслу, охлаждающей жидкости и истиранию; холодостойкость до -30°C; доступна в фиолетовом (конвенция PROFIBUS) или чёрном цвете
Лужёные медные жилы (класс 5 по IEC 60228) — коррозионная стойкость и гибкость; 0,22–0,34 мм² на жилу для пары CAN, 0,34 мм² на жилу для пары PROFIBUS (больше для импеданса 150 Ом)
Устраняет один кабель в мультипротокольных машинах — один гибридный кабель заменяет два отдельных кабеля полевых шин в кабеленесной цепи или кабельном канале, снижая вес, заполнение и стоимость установки
Соответствие CE, RoHS; импеданс проверяется методом TDR на каждой паре каждой производственной длины

Применение

Мультипротокольные станки — станок с ЧПУ с сервоприводами CANopen (управление движением) и распределённым вводом/выводом PROFIBUS (вспомогательные функции); гибридный кабель несёт обе полевые шины в одной оболочке, рассчитанной на кабеленесную цепьПроизводственные ячейки со смешанным оборудованием полевых шин — автоматизированная сборочная ячейка с устаревшими датчиками и исполнительными механизмами PROFIBUS наряду с новыми приводами и энкодерами CANopen; гибридный кабель соединяет обе системы с контроллером ячейкиПроекты модернизации и миграции — замена отдельных кабелей CAN и PROFIBUS одним гибридным кабелем при модернизации машины, освобождая место в кабельном канале и сокращая трудозатраты на монтажРоботизированные рабочие ячейки — контроллер робота, обменивающийся данными с осями сервоприводов CANopen и модулями ввода/вывода PROFIBUS на рабочем органе; один кабель в манипуляторе робота вместо двухКонвейерные и транспортные системы — распределённые пускатели двигателей PROFIBUS и блоки датчиков ввода/вывода CANopen на одном участке конвейера, подключённые одним гибридным магистральным кабелемИспытательные и измерительные системы — лабораторные и производственные испытательные стенды, где требуются и шина CAN (управление приборами), и PROFIBUS (сбор данных) на испытуемом образце

Технические Характеристики

Тип кабеля Гибридный CANBUS / PROFIBUS, индивидуально экранированные пары + общая оплётка
Материал жилы Лужёная медь, класс 5 по IEC 60228, тонкая скрутка
Пара CAN 1 витая пара, 0,22–0,34 мм²; 120 Ом ±10 Ом на 1 МГц; белый/жёлтый + коричневый/зелёный
Пара PROFIBUS 1 витая пара, 0,34 мм²; 150 Ом ±15 Ом на >3 МГц (по EN 50170); красный + зелёный
Изоляция пар ПЭ или ПП; толщина стенки 0,2–0,4 мм
Экран пар Фольга алюминий/полиэстер на каждую пару; покрытие 100 %; отдельный дренажный провод из лужёной меди на каждую пару
Скрутка пар Две индивидуально экранированные пары скручены вместе с негигроскопичным заполнителем
Общий экран Оплётка из лужёной меди; покрытие ≥85 %; угол оплётки 30–45°
Общий дренажный провод Лужёная медь, 0,22 мм², в контакте с оплёткой
Внутренняя оболочка ПВХ или TPE (опция)
Наружная оболочка PUR TMPU или ПВХ; толщина стенки 1,0–1,8 мм; фиолетовая (стандарт), чёрная
Наружный диаметр кабеля 7,0–10,0 мм в зависимости от сечения жил
Волновое сопротивление пары CAN 120 Ом ±10 Ом на 1 МГц
Волновое сопротивление пары PROFIBUS 150 Ом ±15 Ом на >3 МГц (3–20 МГц по EN 50170)
Сопротивление петли постоянному току (CAN) ≤160 Ом/км (0,22 мм²); ≤110 Ом/км (0,34 мм²)
Сопротивление петли постоянному току (PROFIBUS) ≤110 Ом/км (0,34 мм²)
Ёмкость (пара, на 1 кГц) ≤60 пФ/м (CAN); ≤30 пФ/м (PROFIBUS — меньшая ёмкость для более высокой скорости передачи)
Несимметрия ёмкости (пара-земля) ≤1 500 пФ/км
Номинальное напряжение 30 В
Испытательное напряжение (жила/жила) 700 В пост. тока, 1 минута
Максимальная скорость CAN 1 Мбит/с (при 40 м) по ISO 11898-2
Максимальная скорость PROFIBUS 12 Мбит/с (при 100 м) по EN 50170
Температура — при изгибе от -30°C до +80°C (PUR); от -5°C до +70°C (ПВХ)
Температура — стационарно от -50°C до +90°C (PUR); от -30°C до +80°C (ПВХ)
Минимальный радиус изгиба (при изгибе) 12× наружного диаметра кабеля
Минимальный радиус изгиба (стационарно) 8× наружного диаметра кабеля
Масло-/хладостойкость IEC 60811-404 (оболочка PUR)
Огнестойкость IEC 60332-1-2
Сертификаты CE, RoHS; справка о соответствии кабелей CAN и PROFIBUS; импеданс сертифицирован по каждой паре

Подробное Описание

Что такое гибридный кабель CANBUS / PROFIBUS?

Гибридный кабель CANBUS / PROFIBUS — это мультипротокольный кабель полевой шины, содержащий две независимые экранированные витые пары — одна пара для шины CAN (120 Ом) и одна пара для PROFIBUS (150 Ом) — внутри общего экрана и оболочки. Он заменяет два отдельных кабеля полевых шин в применениях, где машина или испытательное оборудование одновременно использует оба протокола.

Шина CAN и PROFIBUS сосуществуют на многих производственных машинах по историческим и техническим причинам:

  • Шина CAN (и CANopen) доминирует в современных сетях управления сервоприводами и движением. Её мультимастерный арбитраж, детерминированная задержка и простой 2-проводной физический уровень делают её естественным выбором для управления приводами и вводом/выводом в реальном времени
  • PROFIBUS DP — наиболее широко внедрённая промышленная полевая шина в мире — сотни миллионов узлов на заводах, в технологических установках и инфраструктуре. Многие машины имеют устаревшие ввод/вывод, датчики и исполнительные механизмы PROFIBUS, которые продолжают надёжно работать и не заменяются только потому, что для новых приводов доступен CANopen
Гибридный кабель обеспечивает работу обоих протоколов на одной кабельной линии, что особенно ценно в кабеленесных цепях и кабельных каналах, где пространство ограничено, а каждый дополнительный кабель увеличивает общий вес и сопротивление движению.

CAN против PROFIBUS — два протокола, две пары, один кабель

ПараметрПара CANПара PROFIBUS
СтандартISO 11898-2EN 50170 / IEC 61158
Волновое сопротивление120 Ом ±10 Ом150 Ом ±15 Ом
Физический уровеньДифференциальный, 2-проводной (CAN_H, CAN_L)RS-485 дифференциальный, 2-проводной (A, B)
Типовая скорость передачи125 кбит/с – 1 Мбит/с9,6 кбит/с – 12 Мбит/с
Цветовая конвенция (пара)Белый/жёлтый + коричневый/зелёныйКрасный + зелёный
Оконцевание120 Ом на каждом конце шиныАктивное оконцевание или резистор 150 Ом на каждый сегмент
ТопологияЛинейная шина с короткими ответвлениямиЛинейная шина (RS-485); до 32 узлов на сегмент
Основное применение в машинахУправление сервоприводами, блоки ввода/вывода, энкодеры (CANopen)Распределённый ввод/вывод, датчики, исполнительные механизмы, HMI (PROFIBUS DP)

Две пары электрически независимы — оконцевание, смещение и синфазное напряжение шины CAN не влияют на пару PROFIBUS, и наоборот. Фольговый экран каждой пары (покрытие 100 %) гарантирует, что драйвер RS-485 PROFIBUS — который генерирует большие амплитуды напряжения и более быстрые фронты сигнала, чем CAN — не наводит помехи на пару CAN.

Анализ применений

  • Станки с ЧПУ: контроллер станка обменивается данными с сервоприводами CANopen (оси X, Y, Z, шпиндель, инструментальный магазин) по паре CAN и с блоками ввода/вывода PROFIBUS (насос охлаждающей жидкости, конвейер стружки, блокировки, датчики инструментального магазина) по паре PROFIBUS — один гибридный кабель в кабеленесной цепи, несущий обе полевые шины
  • Роботизированные ячейки: 6-осевой робот использует CANopen для осей сервоприводов (быстрое детерминированное управление движением) и PROFIBUS для ввода/вывода рабочего органа (захват, контроллер сварки, триггер камеры) — гибридный кабель в манипуляторе робота заменяет два отдельных гибких кабеля полевых шин
  • Модернизация машины со смешанными полевыми шинами: устаревшая машина с сетью PROFIBUS модернизируется новыми сервоприводами CANopen. Вместо прокладки второго кабеля PROFIBUS рядом с новым кабелем CAN в существующем кабельном канале один гибридный кабель заменяет оба — экономя место в канале и время монтажа
  • Участки производственных линий: участок конвейера с пускателями двигателей PROFIBUS и распределённым вводом/выводом CANopen — гибридный магистральный кабель проходит по всей длине участка с ответвительными кабелями на каждом полевом устройстве

Почему стоит выбрать Yichi для гибридных кабелей CANBUS / PROFIBUS

  • Две независимо согласованные по импедансу пары — проверено методом TDR: пара CAN имеет 120 Ом, а пара PROFIBUS — 150 Ом. Yichi измеряет импеданс каждой пары рефлектометром на каждой производственной длине — два отдельных сертификата импеданса на один кабель
  • Фольговый экран каждой пары для полной изоляции протоколов: фольга алюминий/полиэстер на каждой паре (покрытие 100 %) гарантирует, что сигналы CAN и PROFIBUS не наводятся друг на друга. Общая оплётка обеспечивает внешний барьер от ЭМП. Это настоящая конструкция с индивидуально экранированными парами, а не один общий экран на обе пары
  • Оболочка PUR для кабеленесных цепей и машинной эксплуатации: гибридный кабель часто прокладывается в той же кабеленесной цепи, что и силовые и обратной связи кабели серводвигателей. Оболочка PUR обеспечивает стойкость к маслу, охлаждающей жидкости и истиранию, которой ПВХ не может достичь в этой среде
  • Красная/зелёная пара PROFIBUS и белая/коричневая пара CAN — стандартные цветовые коды: инженеры-наладчики могут определить, какая пара какая, прямо на разъёме, не сверяясь со схемой кабелей. Стандартные цвета снижают вероятность ошибок монтажа
  • Один кабель вместо двух — сниженное заполнение кабеленесной цепи и стоимость установки: 4-жильный гибридный кабель занимает примерно 60 % пространства и веса двух отдельных 2-жильных кабелей полевых шин, снижая общую нагрузку на кабельный канал и упрощая монтаж

Запрос по Товару

Продукт: Гибридный кабель CANBUS / PROFIBUS — комбинированные экранированные витые пары 120 Ом CAN и 150 Ом PROFIBUS в одном промышленном гибридном кабеле с оболочкой PUR для мультипротокольных машинных сетей

Добавить технические характеристики (необязательно)

Чем подробнее вы опишете задачу, тем быстрее и точнее мы подготовим предложение.

Файл не выбран

PDF, Office, изображение или CAD-файл — до 5 МБ

Нужна Помощь?

Сертификаты

ISO 9001
Качество
CE
Европейский
RoHS
Экологический
TÜV
Сертификация

Нужен Расчёт для Этого Продукта?

Отправьте нам ваши требования и получите подробный расчёт в течение 24 часов.