Câble Hybride CANBUS / PROFIBUS — Paires Torsadées Blindées Combinées 120 Ohm CAN et 150 Ohm PROFIBUS dans un Seul Câble Hybride Industriel à Gaine PUR pour Réseautage de Machines Multi-Protocoles
Câbles de Données, Réseau et Bus /Fieldbus & CAN

Câble Hybride CANBUS / PROFIBUS — Paires Torsadées Blindées Combinées 120 Ohm CAN et 150 Ohm PROFIBUS dans un Seul Câble Hybride Industriel à Gaine PUR pour Réseautage de Machines Multi-Protocoles

Câble hybride CANBUS/PROFIBUS : paires combinées 120 Ohm CAN + 150 Ohm PROFIBUS, blindées individuellement, gaine PUR, 2x2x0,22-0,34 mm2, multi-protocole. CE, RoHS.

Caractéristiques Principales

Deux paires de fieldbus indépendantes dans un seul câble — une paire de bus CAN 120 Ω (selon ISO 11898-2) et une paire PROFIBUS 150 Ω (selon EN 50170) ; chaque paire est blindée individuellement par feuillard avec son propre fil de drainage pour une isolation électrique complète entre les deux protocoles de bus
Paires blindées individuellement pour l'isolation des protocoles — la paire CAN et la paire PROFIBUS transportent des protocoles différents à des impédances différentes ; le blindage par feuillard par paire empêche la diaphonie entre les deux bus, garantissant que les télégrammes PROFIBUS n'interfèrent pas avec l'arbitrage du bus CAN
Paire CAN 120 Ω ±10 Ω et paire PROFIBUS 150 Ω ±15 Ω — chaque paire est adaptée en impédance à sa norme de bus respective ; paire CAN : blanc/jaune + marron/vert ; paire PROFIBUS : rouge + vert (selon la convention de couleurs PROFIBUS)
Tresse de blindage globale en cuivre étamé (≥85 %) — fournit une barrière EMI supplémentaire pour l'assemblage complet du câble ; essentielle pour les environnements d'usine où les deux fieldbus partagent le cheminement des chemins de câbles avec les câbles de puissance des variateurs de fréquence
Gaine industrielle PUR TMPU — résistante aux huiles, liquides de refroidissement et à l'abrasion ; souplesse à froid à -30°C ; disponible en violet (convention PROFIBUS) ou noir
Conducteurs en cuivre étamé (IEC 60228 Classe 5) — résistance à la corrosion et flexibilité ; 0,22–0,34 mm² par conducteur pour la paire CAN, 0,34 mm² par conducteur pour la paire PROFIBUS (plus grande pour l'impédance 150 Ω)
Élimine un câble dans les machines multi-protocoles — un seul câble hybride remplace deux câbles de fieldbus séparés dans la chaîne porte-câbles ou le porte-câbles, réduisant le poids, le remplissage et le coût d'installation
Conforme CE, RoHS ; impédance vérifiée par TDR sur chaque paire de chaque longueur de production

Applications

Machines-outils multi-protocoles — une machine CNC avec variateurs de servomoteurs CANopen (contrôle de mouvement) et E/S distantes PROFIBUS (fonctions auxiliaires) ; le câble hybride transporte les deux fieldbus dans une seule gaine adaptée aux chaînes porte-câblesCellules de fabrication avec équipements de fieldbus mixtes — une cellule d'assemblage automatisée avec capteurs et actionneurs PROFIBUS hérités aux côtés de variateurs et codeurs CANopen plus récents ; le câble hybride connecte les deux au contrôleur de la celluleProjets de rénovation et de migration — remplacement des câbles CAN et PROFIBUS séparés par un seul câble hybride lors d'une mise à niveau de machine, libérant de l'espace dans le porte-câbles et réduisant la main-d'œuvre d'installationCellules robotiques — un contrôleur de robot communiquant avec des axes de servomoteurs CANopen et des modules d'E/S PROFIBUS sur l'effecteur terminal ; un seul câble dans le bras du robot au lieu de deuxSystèmes de convoyeur et de manutention — démarreurs de moteur PROFIBUS distribués et blocs d'E/S de capteurs CANopen sur la même section de convoyeur, câblés avec un seul tronc hybrideSystèmes de test et de mesure — bancs d'essai de laboratoire et de production où le bus CAN (commande d'instrument) et PROFIBUS (acquisition de données) sont tous deux requis au niveau de l'échantillon d'essai

Spécifications Techniques

Type de câble Hybride CANBUS / PROFIBUS, paires blindées individuellement + tresse globale
Matériau du conducteur Cuivre étamé, toronnage fin IEC 60228 Classe 5
Paire CAN 1 paire torsadée, 0,22–0,34 mm² ; 120 Ω ±10 Ω à 1 MHz ; blanc/jaune + marron/vert
Paire PROFIBUS 1 paire torsadée, 0,34 mm² ; 150 Ω ±15 Ω à >3 MHz (selon EN 50170) ; rouge + vert
Isolation des paires PE ou PP ; épaisseur de paroi 0,2–0,4 mm
Blindage des paires Feuillard aluminium/polyester par paire ; couverture 100 % ; fil de drainage en cuivre étamé dédié par paire
Câblage des paires Deux paires blindées individuellement câblées ensemble avec garnissage non hygroscopique
Blindage global Tresse de cuivre étamé ; couverture ≥85 % ; angle de tresse 30–45°
Fil de drainage global Cuivre étamé, 0,22 mm², en contact avec la tresse
Gaine interne PVC ou TPE (optionnel)
Gaine externe PUR TMPU ou PVC ; épaisseur de paroi 1,0–1,8 mm ; violet (standard), noir
Diamètre du câble 7,0–10,0 mm selon la taille du conducteur
Impédance caractéristique — Paire CAN 120 Ω ±10 Ω à 1 MHz
Impédance caractéristique — Paire PROFIBUS 150 Ω ±15 Ω à >3 MHz (3–20 MHz selon EN 50170)
Résistance de boucle en courant continu (CAN) ≤160 Ω/km (0,22 mm²) ; ≤110 Ω/km (0,34 mm²)
Résistance de boucle en courant continu (PROFIBUS) ≤110 Ω/km (0,34 mm²)
Capacité (paire, à 1 kHz) ≤60 pF/m (CAN) ; ≤30 pF/m (PROFIBUS — capacité plus faible pour un débit de données plus élevé)
Déséquilibre de capacité (paire à terre) ≤1 500 pF/km
Tension nominale 30 V
Tension d'essai (conducteur/conducteur) 700 V CC, 1 minute
Débit de données maximal CAN 1 Mbps (à 40 m) selon ISO 11898-2
Débit de données maximal PROFIBUS 12 Mbps (à 100 m) selon EN 50170
Température — Flexion -30°C à +80°C (PUR) ; -5°C à +70°C (PVC)
Température — Fixe -50°C à +90°C (PUR) ; -30°C à +80°C (PVC)
Rayon de courbure minimal (flexion) 12× le diamètre du câble
Rayon de courbure minimal (fixe) 8× le diamètre du câble
Résistance aux huiles / liquides de refroidissement IEC 60811-404 (gaine PUR)
Ignifuge IEC 60332-1-2
Certifications CE, RoHS ; référence de conformité de câble CAN et PROFIBUS ; impédance certifiée par paire

Description Détaillée

Qu'est-ce qu'un Câble Hybride CANBUS / PROFIBUS ?

Un câble hybride CANBUS / PROFIBUS est un câble de fieldbus multi-protocole contenant deux paires torsadées blindées indépendantes — une paire pour le bus CAN (120 Ω) et une paire pour PROFIBUS (150 Ω) — dans un seul blindage et une seule gaine globales. Il remplace deux câbles de fieldbus séparés dans les applications où les machines ou les équipements de test utilisent simultanément les deux protocoles.

Le bus CAN et PROFIBUS coexistent sur de nombreuses machines de production pour des raisons historiques et techniques :

  • Le bus CAN (et CANopen) domine le réseautage moderne des variateurs de servomoteurs et du contrôle de mouvement. Son arbitrage multi-maître, sa latence déterministe et sa couche physique simple à 2 fils en font le choix naturel pour le contrôle en temps réel des variateurs et des E/S
  • PROFIBUS DP est le fieldbus industriel le plus installé au monde — des centaines de millions de nœuds dans les usines, les usines de process et les infrastructures. De nombreuses machines ont des E/S, capteurs et actionneurs PROFIBUS hérités qui continuent de fonctionner de manière fiable et ne sont pas remplacés simplement parce que CANopen est disponible pour les nouveaux variateurs
Le câble hybride accueille les deux sur un seul cheminement de câble, particulièrement précieux dans les chaînes porte-câbles et les porte-câbles où l'espace est limité et où chaque câble supplémentaire ajoute au poids et à la traînée totaux.

CAN vs PROFIBUS — Deux Protocoles, Deux Paires, Un Câble

ParamètrePaire de bus CANPaire PROFIBUS
NormeISO 11898-2EN 50170 / IEC 61158
Impédance caractéristique120 Ω ±10 Ω150 Ω ±15 Ω
Couche physiqueDifférentielle, 2 fils (CAN_H, CAN_L)RS-485 différentielle, 2 fils (A, B)
Débit de données typique125 kbps – 1 Mbps9,6 kbps – 12 Mbps
Convention de couleurs (paire)Blanc/jaune + marron/vertRouge + vert
Terminaison120 Ω à chaque extrémité du busTerminaison active ou résistance 150 Ω par segment
TopologieBus linéaire avec dérivations courtesBus linéaire (RS-485) ; jusqu'à 32 nœuds par segment
Utilisation principale dans les machinesCommande de variateurs de servomoteurs, blocs d'E/S, codeurs (CANopen)E/S distantes, capteurs, actionneurs, IHM (PROFIBUS DP)

Les deux paires sont électriquement indépendantes — la terminaison, la polarisation et la tension en mode commun du bus CAN n'ont aucun effet sur la paire PROFIBUS, et vice versa. Le blindage par feuillard par paire (couverture 100 %) garantit que le pilote RS-485 PROFIBUS — qui génère des excursions de tension plus élevées et des pentes de signal plus rapides que CAN — ne couple pas de bruit sur la paire CAN.

Analyse des Applications

  • Machines-outils CNC : Le contrôleur de la machine communique avec les variateurs de servomoteurs CANopen (axes X, Y, Z, broche, changeur d'outils) sur la paire CAN et avec les blocs d'E/S PROFIBUS (pompe de liquide de refroidissement, convoyeur de copeaux, verrouillages, capteurs de magasin d'outils) sur la paire PROFIBUS — un seul câble hybride dans la chaîne porte-câbles transportant les deux fieldbus
  • Cellules robotiques : Un robot à 6 axes utilise CANopen pour les axes de servomoteurs (contrôle de mouvement rapide et déterministe) et PROFIBUS pour l'E/S de l'effecteur terminal (pince, contrôleur de soudure, déclencheur de caméra de vision) — le câble hybride dans le bras du robot remplace deux câbles de fieldbus flexibles séparés
  • Mise à niveau de machine à fieldbus mixtes : Une machine héritée avec réseautage PROFIBUS est mise à niveau avec de nouveaux variateurs de servomoteurs CANopen. Plutôt que de faire passer un deuxième câble PROFIBUS le long du nouveau câble CAN dans le porte-câbles existant, un seul câble hybride remplace les deux — économisant de l'espace dans le porte-câbles et du temps d'installation
  • Sections de ligne de production : Une section de convoyeur avec démarreurs de moteur PROFIBUS et E/S distribuées CANopen — le câble tronc hybride parcourt toute la longueur de la section avec des câbles de dérivation à chaque appareil de terrain

Pourquoi Choisir Yichi pour les Câbles Hybrides CANBUS / PROFIBUS

  • Deux paires adaptées en impédance indépendamment — vérifiées par TDR : La paire CAN est de 120 Ω et la paire PROFIBUS de 150 Ω. Yichi mesure l'impédance de chaque paire avec un réflectomètre temporel sur chaque longueur de production — deux certificats d'impédance séparés sur un seul câble
  • Blindage par feuillard par paire pour une isolation complète des protocoles : Le feuillard aluminium/polyester sur chaque paire (couverture 100 %) garantit que les signaux CAN et PROFIBUS ne se couplent pas l'un à l'autre. La tresse globale fournit la barrière EMI externe. C'est une véritable construction à paires blindées individuellement, pas un seul blindage global partagé par les deux paires
  • Gaine PUR pour chaîne porte-câbles et service machine : Le câble hybride est souvent posé dans la même chaîne porte-câbles que les câbles de puissance et de retour des servomoteurs. La gaine PUR fournit la résistance aux huiles, aux liquides de refroidissement et à l'abrasion que le PVC ne peut pas égaler dans cet environnement
  • Paire PROFIBUS rouge/verte et paire CAN blanche/marron — codes de couleurs standard : Les ingénieurs de mise en service peuvent identifier quelle paire est laquelle au niveau du connecteur sans consulter le plan de câblage. Les couleurs standard réduisent les erreurs de câblage
  • Un câble au lieu de deux — remplissage réduit de chaîne porte-câbles et coût d'installation : Un câble hybride à 4 conducteurs occupe environ 60 % de l'espace et du poids de deux câbles de fieldbus à 2 conducteurs séparés, réduisant la charge totale du porte-câbles et simplifiant l'installation

Demander un Devis

Produit: Câble Hybride CANBUS / PROFIBUS — Paires Torsadées Blindées Combinées 120 Ohm CAN et 150 Ohm PROFIBUS dans un Seul Câble Hybride Industriel à Gaine PUR pour Réseautage de Machines Multi-Protocoles

Ajouter des spécifications techniques (facultatif)

Plus vous nous donnerez de détails, plus notre devis sera rapide et précis.

Aucun fichier sélectionné

PDF, Office, image ou fichier CAO — jusqu'à 5 Mo

Besoin d'Aide ?

Certifications

ISO 9001
Qualité
CE
Européenne
RoHS
Environnementale
TÜV
Certification

Besoin d'un Devis pour Ce Produit ?

Envoyez-nous vos besoins et recevez un devis détaillé sous 24 heures.