Екранований маніпуляторний кабель для роботів — компактний кабель PUR для кінцевого ефектора робота з ЕМЗ-екрануванням і загальним екран-обплетенням із лудженої міді для цілісності сигналів енкодера, бачення та датчиків на стику зап'ясток-інструмент
Кабелі для роботів та автоматизації /Комбіновані кабелі для роботів

Екранований маніпуляторний кабель для роботів — компактний кабель PUR для кінцевого ефектора робота з ЕМЗ-екрануванням і загальним екран-обплетенням із лудженої міді для цілісності сигналів енкодера, бачення та датчиків на стику зап'ясток-інструмент

Екранований маніпуляторний кабель для роботів: компактний кабель PUR з ЕМЗ-екрануванням для підключення кінцевого ефектора промислових роботів, що вимагає цілісності сигналу. Мідь надтонкого скручування класу 6 за IEC 60228 (0,22–2,5 мм², 4–24 жили) із загальним екран-обплетенням із лудженої міді (покриття ≥85%). Ізоляція жил TPE. Оболонка PUR. 300/500 В. Для застосувань кінцевого ефектора робота, де зворотний зв'язок енкодера, дані камери бачення, аналогові сигнали датчиків або зв'язок по промисловій шині є чутливими до електромагнітних завад від сусідніх зварювальних силових кабелів, приводів двигунів із частотним перетворювачем та заводського електричного шуму. Відповідність CE, RoHS.

Основні Характеристики

Загальне екран-обплетення з лудженої міді (покриття ≥85%) — захищає сигнальні провідники кінцевого ефектора від ЕМЗ в електрично зашумленому середовищі зап'ястка та інструмента робота
Гола мідь надтонкого скручування класу 6 за IEC 60228 — максимальна гнучкість для згинів малого радіуса на переході зап'ясток-інструмент з інтегрованим екраном
Компактний переріз з екраном — шар екрана додає мінімальний приріст зовнішнього діаметра (приблизно 0,5–1,0 мм), забезпечуючи ослаблення ЕМЗ на 40–60 дБ
Ізоляція жил TPE — низька діелектрична проникність для цілісності сигналу; стійка до оливи; подовжений ресурс на згинання порівняно з ПВХ
Інтегрований дренажний провідник — дренажний провідник із лудженої міді в безперервному контакті з екран-обплетенням; забезпечує повну безперервність покриття екрана для правильного заземлення ЕМЗ
Зовнішня оболонка PUR TMPU — стійка до оливи, охолоджувальних рідин і розбризкування зварювання; захищає шар екрана від впливу середовища та механічних пошкоджень
Нумерована ідентифікація жил за VDE 0293 — швидке кінцювання на роз'ємі зап'ястка та клемній коробці кінцевого ефектора; дренажний провідник екрана чітко ідентифікований
Відповідність CE, RoHS; виготовлено за ISO 9001

Застосування

Електричний захоплювач зі зворотним зв'язком енкодера — екранований маніпуляторний кабель для серво-електричних захоплювачів, де сигнали енкодера A/B/Z необхідно захищати від комутаційного шуму ШІМ двигунаКамера бачення робота — екранований кабель для даних камери GigE Vision або USB3 Vision від камери на зап'ястку до контролера роботаАналоговий датчик сили/моменту — екранований кабель для сигналів тензодатчика сили/моменту (рівень мВ) на кінцевому ефекторі роботаЛазерний сканер / профільний датчик — екранований кабель для аналогового виходу лазерного датчика переміщення (4–20 мА або 0–10 В) на кінцевому ефекторіЗварювальний пістолет з інтегрованими датчиками — екранований кабель для зварювального пістолета, де датчики напруги та струму дуги поділяють кабель із сигналами вводу/виводуПромислова шина на кінцевому ефекторі — екранований кабель для зв'язку CAN bus, IO-Link або RS-485 зі смарт-кінцевими ефекторами та змінювачами інструменту

Технічні Характеристики

Матеріал провідника Гола мідь, клас 6 за IEC 60228, надтонке скручування
Переріз провідника 0,22 мм², 0,34 мм², 0,50 мм², 0,75 мм², 1,0 мм², 1,5 мм², 2,5 мм²
Кількість жил 4, 6, 8, 12, 16, 20, 24
Ідентифікація жил Номерне маркування за VDE 0293; кольорове кодування на замовлення
Ізоляція жил TPE (термопластичний еластомер); 90°C; низька діелектрична проникність; стійка до оливи
Скрутка жил Концентричні шари з негігроскопічними наповнювачами
Загальний екран Обплетення з лудженої міді; покриття ≥85%; кут обплетення 30–45°
Дренажний провідник Луджена мідь, 0,22 мм²; у безперервному контакті з обплетенням по всій довжині кабелю
Внутрішня оболонка TPE — відділяє скрутку жил від екрана; забезпечує поверхню з низьким тертям
Зовнішня оболонка PUR TMPU; 1,2–2,5 мм; без галогенів; чорна або оранжева
Номінальна напруга (U₀/U) 300/500 В
Випробувальна напруга (жила/жила) 2000 В змінного струму, 5 хвилин
Випробувальна напруга (жила/екран) 2000 В змінного струму, 5 хвилин
Опір ізоляції ≥5 ГОм·км при 20°C
Температура — згинання від –30°C до +80°C
Температура — стаціонарно від –50°C до +90°C
Мінімальний радіус згинання (гнучке прокладання) 10× зовнішнього діаметра кабелю (дещо більший, ніж без екрана, через жорсткість екрана)
Мінімальний радіус згинання (стаціонарно) 5× зовнішнього діаметра кабелю
Стійкість до оливи / охолоджувальних рідин IEC 60811-404 (оболонка PUR)
Стійкість до розбризкування зварювання Оболонка PUR — розбризкування не прилипає
Важкозаймистість IEC 60332-1-2
Сертифікати CE, RoHS

Детальний Опис

Екранований проти неекранованого маніпуляторного кабелю — коли екран необхідний

Неекранований маніпуляторний кабель робота (цифровий ввід/вивід 24 В постійного струму для соленоїдів захоплювача, датчиків наявності деталі, керування клапанами) працює на рівнях сигналу, що допускають помірний електричний шум. Цифровий вхід 24 В постійного струму має типовий поріг 15 В для «високого» та 5 В для «низького» рівня — смуга гістерезису 10 В забезпечує властиву завадостійкість приблизно 5–10 В.

Екранований маніпуляторний кабель необхідний, коли сигнали кінцевого ефектора працюють на рівнях, де запас завадостійкості значно менший:

Тип сигналуРівень напругиЗапас завадостійкостіЕкран потрібен?
Цифровий ввід/вивід 24 В постійного струму (соленоїд, датчик)24 В~10 ВНі
Аналоговий 0–10 В (датчик переміщення)0–10 В~0,1 В (для точності 1%)Так
Аналоговий 4–20 мА (тиск, сила)Контур 7–30 В постійного струму~0,05 мА (для точності 0,5%)Так (для довгих ліній)
Інкрементальний енкодер (RS-422, 5 В)±2 В диференційний~0,2 ВТак
Тензодатчик (рівень мВ)0–20 мВ повна шкала~0,02 мВТак
GigE Vision (Ethernet, ±1 В)±1 В диференційний~0,1 ВТак (внутрішній екран CAT6a)
USB 3.0 (5 Гбіт/с)±0,2 В диференційний~0,02 ВТак (внутрішній + загальний)
CAN bus±1,5 В диференційний~0,5 ВРекомендовано
IO-Link24 В, 200 мАПомірнийНе обов'язково, але рекомендовано

У середовищі зап'ястка робота — поруч із силовими кабелями серводвигунів, що несуть 10–40 А з частотою ШІМ-комутації 4–16 кГц — у неекранованому аналоговому провіднику сигналу може наводитися шум 0,5–2 В. Для аналогового сигналу 0–10 В із необхідною точністю 1% наведений шум 0,5 В — це похибка 5% — неприйнятно. Для сигналу тензодатчика 0–20 мВ повної шкали наведений шум 0,5 В у 2500 разів перевищує сигнал повної шкали — сигнал повністю загублений у шумі.

Ефективність екрана в середовищі зап'ястка робота

Ефективність екран-обплетення залежить від правильного кінцювання:

  • Екран має заземлюватися лише на ОДНОМУ кінці для аналогових сигналів — заземлення на обох кінцях створює контур заземлення (струм через екран через різницю потенціалів між заземленням зап'ястка та контролера). Цей струм контуру заземлення наводить власний шум у сигнальних провідниках. Кінець контролера робота є стандартною точкою одностороннього заземлення
  • Екран має заземлюватися на ОБОХ кінцях для високочастотних цифрових сигналів (Ethernet, USB) — мала довжина кабелю (<2 м) означає, що напруга контуру заземлення мала, а заземлення обох кінців забезпечує кращу високочастотну продуктивність екрана
  • Дренажний провідник має мати низькоімпедансне з'єднання із заземленням — дренажний провідник, кінцьований через довгий хвостовик до віддаленої точки заземлення, має високу індуктивність і забезпечує погане високочастотне екранування. Дренажний провідник має з'єднуватися з корпусом роз'єму або окремою клемою екрана в межах 20 мм від точки виходу кабелю

Якість екранованих маніпуляторних кабелів Yichi

  • Перевірене покриття обплетення: оптичне вимірювання на виробничих зразках — прийнятність покриття ≥85%. Кут обплетення (30–45° від осі кабелю) перевіряється — надто малий кут (майже паралельний осі) забезпечує добре покриття, але погану гнучкість; надто великий кут забезпечує добру гнучкість, але зменшене покриття
  • Випробувана безперервність екрана: опір екрана постійному струму (дренажний провідник-дренажний провідник, кінець-до-кінця) вимірюється на кожній виробничій довжині. Обрив кола вказує на розрив екрана — кабель не забезпечує ЕМЗ-захист
  • Опір ізоляції жила-екран: 500 В постійного струму прикладається між кожною жилою та екраном — мінімум ≥5 ГОм·км. Низький опір ізоляції вказує на прокол в ізоляції жили в місці контакту з екраном
  • Радіус згинання з екраном: мінімальний радіус згинання послаблюється з 7,5× діаметра (без екрана) до 10× діаметра (з екраном), оскільки шар обплетення додає жорсткість на згинання. Замовники, що специфікують екранований кабель, мають враховувати цей дещо більший радіус згинання при прокладанні кабелю на стику зап'ясток-інструмент

Запит по Товару

Продукт: Екранований маніпуляторний кабель для роботів — компактний кабель PUR для кінцевого ефектора робота з ЕМЗ-екрануванням і загальним екран-обплетенням із лудженої міді для цілісності сигналів енкодера, бачення та датчиків на стику зап'ясток-інструмент

Додати технічні характеристики (необов'язково)

Чим докладніше ви опишете завдання, тим швидше й точніше ми підготуємо пропозицію.

Файл не вибрано

PDF, Office, зображення або CAD-файл — до 5 МБ

Потрібна Допомога?

Сертифікати

ISO 9001
Якість
CE
Європейський
RoHS
Екологічний
TÜV
Сертифікація

Потрібен Розрахунок для Цього Продукту?

Надішліть нам свої вимоги та отримайте детальний розрахунок протягом 24 годин.