Промисловий кабель для роботів — високогнучкий комбінований кабель із номіналом на скручування для 6-осьових промислових роботів з інтегрованими силовими, сигнальними, даними та шинними елементами в єдиній збірці з оболонкою PUR
Кабелі для роботів та автоматизації /Комбіновані кабелі для роботів

Промисловий кабель для роботів — високогнучкий комбінований кабель із номіналом на скручування для 6-осьових промислових роботів з інтегрованими силовими, сигнальними, даними та шинними елементами в єдиній збірці з оболонкою PUR

Промисловий кабель для роботів: високогнучкий комбінований кабель із номіналом на скручування для 6-осьових промислових роботів, колаборативних роботів (коботів) та автоматизованого обладнання. Інтегрує силові елементи (0,6/1 кВ, 1,5–35 мм²), сигнальні (екрановані скручені пари, 0,22–0,75 мм²), дані (CAT5e/CAT6a) та шинні елементи (EtherCAT, PROFINET, CAN bus) в єдиній збірці з оболонкою PUR. Мідь надтонкого скручування класу 6 за IEC 60228. Номінал на скручування ±180°/м зі спеціалізованою скруткою SZ та антіторсійними наповнювачами. Ізоляція TPE/PP. Оболонка PUR TMPU — стійка до оливи, охолоджувальних рідин і розбризкування зварювання. Понад 10 млн циклів скручування. Відповідність CE, RoHS.

Основні Характеристики

Номінал на скручування ±180° на метр — спеціалізована схема скрутки SZ (чергування напрямків) та антіторсійні наповнювачі запобігають пошкодженню провідників під час безперервного обертання руки робота
Гола мідь надтонкого скручування класу 6 за IEC 60228 — тонше скручування, ніж клас 5, для максимальної гнучкості при комбінованому напруженні згинання + скручування на зап'ястках 6-осьових роботів
Інтегровані силові + сигнальні + дані + шинні елементи в одній кабельній збірці — один кабель замінює 3–5 окремих кабелів, що прокладалися через руку робота; спрощене керування кабелями, менше точок відмови
Індивідуальне екранування пар (алюмінієво-поліестерна фольга на пару) + загальний екран-обплетення з лудженої міді (покриття ≥85%) — двошаровий ЕМЗ-захист для сигналів енкодера, датчиків і шини в середовищі завад від двигунів із частотним перетворювачем
Оболонка PUR TMPU — стійка до оливи (IEC 60811), охолоджувальних рідин, розбризкування зварювання, УФ-стабільна; стандартний матеріал оболонки для промислових кабелів роботів
Ізоляція жил TPE/PP — низька ємність (40–60 пФ/м для пар даних) для чистої передачі сигналу; відмінний ресурс на згинання
Елементи розвантаження натягу, інтегровані в кінцюваннях кабелю — арамідна пряжа або сталеві дроти як розтягувальні елементи запобігають вириванню в місцях з'єднання з рукою робота
Відповідність CE, RoHS; виготовлено за ISO 9001

Застосування

Рука 6-осьового промислового робота — кабельна збірка від основи робота через плече та зап'ясток до кінцевого ефектора; згинання на всіх осях + скручування осей 4/5/6Колаборативний робот (кобот) — легкий високогнучкий комбінований кабель для рук коботів із обмеженням сили в колаборативних робочих просторах людина-роботАвтоматизований зварювальний робот — кабель з оболонкою PUR, стійкою до розбризкування зварювання, для дугового та точкового зварювання в роботизованих осередкахРобот для фарбування — стійкий до розчинників, сумісний із ATEX (на замовлення) комбінований кабель для рук роботів у фарбувальних цехахРобот pick-and-place — високошвидкісний гнучкий кабель для дельта- та SCARA-роботів у пакуванні та складанніКінцевий ефектор робота — сегмент кабелю від зап'ястка робота до захоплювача, зварювального пістолета, системи бачення або змінювача інструменту

Технічні Характеристики

Матеріал провідника Гола мідь, клас 6 за IEC 60228, надтонке скручування (тонше, ніж клас 5)
Переріз провідника — силовий 1,5 мм², 2,5 мм², 4 мм², 6 мм², 10 мм², 16 мм², 25 мм², 35 мм²
Переріз провідника — сигнальний/дані 0,22 мм², 0,34 мм², 0,50 мм², 0,75 мм²
Конструкція сигнальних пар Скручена пара; індивідуально екранована алюмінієво-поліестерною фольгою + дренажний провідник із лудженої міді
Елементи даних (опційно) CAT5e (100 Мбіт/с), CAT6a (1 Гбіт/с), PROFINET, EtherCAT, скручені пари CAN bus; хвильовий опір 100–120 Ом
Загальний екран Обплетення з лудженої міді, покриття ≥85%
Ізоляція жил — силовий TPE (термопластичний еластомер); 90°C; відмінний ресурс на згинання
Ізоляція жил — сигнальний/дані PP (поліпропілен) або PE (поліетилен); низька ємність для цілісності сигналу
Ідентифікація жил Нумерація за VDE 0293; сигнальні пари з кольоровим кодуванням за DIN 47100
Схема скрутки Концентрична скрутка SZ (чергування напрямків) з антіторсійними наповнювачами
Розвантаження натягу Арамідна пряжа (кевлар) як центральний елемент міцності або інтегрована в скрутку жил
Внутрішня оболонка TPE або ПВХ
Зовнішня оболонка PUR TMPU; 1,5–3,0 мм; без галогенів; чорна, оранжева або колір, визначений виробником робота
Номінальна напруга — силовий 0,6/1 кВ (U₀/U)
Номінальна напруга — сигнальний/дані 300/500 В (U₀/U); 300 В для пар даних
Випробувальна напруга — силовий 3500 В змінного струму, 5 хвилин
Випробувальна напруга — сигнальний/дані 2000 В змінного струму, 5 хвилин
Температура — стаціонарно від –50°C до +90°C
Температура — згинання/скручування від –30°C до +80°C
Номінал скручування ±180° на метр (типовий); ±270°/м на замовлення
Ресурс скручування >10 000 000 циклів при ±180°/м
Мінімальний радіус згинання (гнучке прокладання) 7,5× зовнішнього діаметра кабелю
Мінімальний радіус згинання (скручування) 10× зовнішнього діаметра кабелю
Стійкість до оливи / охолоджувальних рідин IEC 60811-404
Стійкість до розбризкування зварювання Оболонка PUR — розбризкування не прилипає; самозатухання
Важкозаймистість IEC 60332-1-2
Сертифікати CE, RoHS; UL/CSA на замовлення

Детальний Опис

Завдання проєктування кабелю для роботів — скручування

Рука 6-осьового промислового робота піддає свою внутрішню кабельну проводку комбінації механічних напружень, яких не зазнає жодне інше кабельне застосування:

  • Вісь 1 (обертання основи): згинання під час обертання руки в основі
  • Вісь 2 (плече): згинання під час нахилу верхньої руки вперед/назад
  • Вісь 3 (лікоть): згинання під час нахилу передпліччя
  • Вісь 4 (обертання зап'ястка): скручування — кабельний пучок обертається навколо власної осі, коли зап'ясток обертається
  • Вісь 5 (нахил зап'ястка): згинання
  • Вісь 6 (поворот зап'ястка): скручування — подальше скручування на кінцевому ефекторі
Осі 4 і 6 є інженерним викликом. Стандартний гнучкий кабель — навіть високогнучкий кабель для кабельних ланцюгів — розрахований на згинання в одній площині. Коли кабель скручується навколо своєї поздовжньої осі, провідники на зовнішньому боці скручування зазнають натягу, а на внутрішньому — стискання. Після тисяч циклів скручування зовнішні провідники видовжуються (стоншуються), а внутрішні згинаються (скручуються штопором). Обидва режими відмови призводять до зростання опору та зрештою до обриву кола.

Рішення скрутки SZ

Стандартна скрутка кабелю використовує однонаправлене спіральне завивання (S-скрутку або Z-скрутку) — усі провідники скручені в одному напрямку. Коли такий кабель скручується, провідники з одного боку затягуються (крок скрутки зменшується), а з іншого послаблюються (крок скрутки збільшується) — створюючи незбалансований розподіл напружень.

Кабель для роботів використовує скрутку SZ — секції S-скрутки та Z-скрутки, що чергуються, зазвичай 0,5–1,0 метра на секцію. Коли кабель скручується, S-секції та Z-секції реагують у протилежних напрямках, гасячи чисте напруження. Антіторсійні наповнювачі (зазвичай стрижні PU або профілі, посилені арамідом) заповнюють проміжки та забезпечують пружну відновлювальну силу, що повертає кабель у нейтральне положення після зняття скручування.

Це фундаментальна відмінність кабелю для роботів від усіх інших гнучких кабелів: схема скрутки розрахована на торсійну свободу, а не лише на гнучкість під час згинання.

Компонування кабелю — що всередині кабелю для роботів?

Сучасна кабельна збірка для 6-осьового зварювального робота включає провідники для кожної функції, необхідної роботу — усе прокладене через руку в одному кабелі:

ФункціяТип провідникаТипова специфікаціяЩо з'єднує
Силове живлення серводвигунів (осі 1–6)4× (3P+PE) силові жили, 2,5–16 мм² кожна0,6/1 кВ, мідь класу 6Контролер робота → серводвигуни на кожній осі
Живлення гальма двигуна2× 2-жильний, 0,75–1,5 мм²24 В постійного струмуКонтролер → соленоїди гальм двигунів
Зворотний зв'язок енкодера (осі 1–6)6× індивідуально екрановані скручені пари0,22–0,34 мм², ізоляція PPКонтролер → енкодери двигунів
Інструментальний ввід/вивід (захоплювач/зварювальний пістолет)8–16 жил, 0,5–0,75 мм²Сигнали 24 В постійного струмуКонтролер → кінцевий ефектор
Шина EtherCAT / PROFINET1–2 екрановані скручені пари0,22 мм², опір 100 ОмКонтролер → розподілений ввід/вивід руки робота
Система бачення (камера)1× GigE (4 пари) або USB 3.0 (екрановані пари)Елемент даних CAT6aПроцесор бачення → камера на зап'ястку
Зварювальна потужність (за потреби)1× зварювальний провідник 35–70 мм²0,6/1 кВ, спеціальна ізоляціяДжерело зварювальної потужності → зварювальний пістолет
Коло безпеки2× 2-жильний, 0,75 мм²24 В постійного струму, двоканальна безпекаПЛК безпеки → безпековий ввід/вивід руки робота
Пневматична трубка (опційно)1× PU трубка 6–8 ммСтиснене повітря 6–8 барРозподільний клапан → захоплювач/зварювальний пістолет

Не кожен кабель для роботів містить усі ці елементи — конфігурація специфічна для моделі робота, застосування та кінцевого ефектора. Але тенденція спрямована до більшої інтеграції, а не меншої: один комбінований кабель замінює 3–5 окремих кабелів, які інакше прокладалися б через руку робота, конкуруючи за простір і створюючи численні потенційні точки відмови.

PUR — єдиний вибір оболонки

Промислові середовища роботів піддають кабелі впливу агресивних хімікатів:

  • Дугове зварювання: розбризкування зварювання (краплі розплавленого металу при температурі >1500°C) потрапляє на кабель. ПВХ горить і плавиться. PUR не підтримує горіння, і розбризкування не прилипає — воно охолоджується та відпадає
  • Охолоджувальна рідина для обробки: водяні ріжучі рідини, синтетичні охолоджувальні рідини та мастила для напрямних. ПВХ поглинає деякі охолоджувальні рідини та набухає — оболонка розм'якшується та втрачає механічну міцність. PUR стійкий до повного спектра рідин для металообробки
  • Мастило та гідравлічна олива: мастило для з'єднань робота та гідравлічна олива від допоміжного обладнання. Стійкість PUR до оливи (IEC 60811) перевищує ПВХ і CR
  • Очищення розчинниками: роботи для фарбування очищуються розчинниками між змінами кольору. PUR стійкий до поширених фарбувальних розчинників; ПВХ — ні

Виробництво кабелів для роботів Yichi

  • Перевірений провідник класу 6: IEC 60228 клас 6 вимагає вищої мінімальної кількості пасом на переріз, ніж клас 5. Кількість пасом перевіряється на кожній виробничій партії — тонше скручування є критичним для втомної стійкості під час скручування
  • Контрольований крок скрутки SZ: довжина секцій S/Z, що чергуються, встановлюється на 0,5–1,0 м залежно від діаметра кабелю та очікуваного кута скручування. Крок скрутки перевіряється на кожній виробничій довжині за допомогою оптичного вимірювання
  • Конструкція антіторсійного наповнювача: наповнювачі — не типові ПВХ-наповнювачі, це стрижні PU або посилені арамідом, із конкретним модулем пружності та характеристиками відновлення. Конструкція наповнювача узгоджується із загальним діаметром кабелю та очікуваним кутом скручування
  • Випробуваний ресурс скручування: кожна нова конструкція кабелю випробовується на торсійному стенді — ±180° на метр, мінімум 10 000 000 циклів. Критерії прийнятності: нуль обривів провідників, <10% зростання опору провідника, відсутність тріщин оболонки, відсутність деградації екрана. Це визначальне кваліфікаційне випробування для кабелю робота

Часті запитання

Що насправді означає номінал на скручування для кабелю робота?

Кабель розрахований на ±180° на метр із застосуванням схеми скрутки SZ (зі змінним кроком) та антиторсійних наповнювачів і випробуваний понад 10 000 000 циклів скручування при ±180°/м. Кабель без скрутки, розрахованої на торсію, руйнується на провідниках, щойно зап'ясток робота починає обертатися.

Чи може один кабель замінити окремі силові, сигнальні та дата-кабелі на руці робота?

Так. Силові елементи (0,6/1 кВ, 1,5–35 мм²), екрановані сигнальні пари (0,22–0,75 мм²) та елементи даних або шини інтегровані в одну збірку з оболонкою PUR. Це замінює 3–5 окремих кабелів, спрощує прокладання через руку та зменшує кількість кінцевих закладень.

Які шинні протоколи можна вбудувати в кабель?

Скручені пари CAT5e (100 Мбіт/с), CAT6a (1 Гбіт/с), PROFINET, EtherCAT і CAN bus з хвильовим опором 100–120 Ом. Пари екрановані індивідуально фольгою з дренажним провідником, а поверх них накладено загальне обплетення з лудженої міді з покриттям ≥85 %.

Чому саме PUR є матеріалом оболонки для кабелю робота?

PUR TMPU стійкий до оливи згідно з IEC 60811, стійкий до охолоджувальних рідин і бризок від зварювання та стабільний до УФ-випромінювання. Це охоплює осередки зварювання, фарбування й обслуговування машин, де PVC твердне та розтріскується.

Запит по Товару

Продукт: Промисловий кабель для роботів — високогнучкий комбінований кабель із номіналом на скручування для 6-осьових промислових роботів з інтегрованими силовими, сигнальними, даними та шинними елементами в єдиній збірці з оболонкою PUR

Додати технічні характеристики (необов'язково)

Чим докладніше ви опишете завдання, тим швидше й точніше ми підготуємо пропозицію.

Файл не вибрано

PDF, Office, зображення або CAD-файл — до 5 МБ

Потрібна Допомога?

Сертифікати

ISO 9001
Якість
CE
Європейський
RoHS
Екологічний
TÜV
Сертифікація

Потрібен Розрахунок для Цього Продукту?

Надішліть нам свої вимоги та отримайте детальний розрахунок протягом 24 годин.